Based on the symptoms described swelling on the backside of the buttocks near the anal bone/anus this presentation is commonly seen in pilonidal sinus, a condition that develops due to infected hair follicles or sinus tracts in the cleft between the buttocks.
At this stage, it does not appear to be an emergency, but timely evaluation by a doctor is important to prevent progression, infection, or recurrence. Female doctors are available for consultation and treatment, and if you prefer a female specialist, appointments can be arranged at Kondapur, Kukatpally, or Banjara Hills.
Since you mentioned that traveling to Dilsukhnagar is also possible, this provides additional flexibility in scheduling the consultation at the nearest available center. Doctors are usually available in the evening between 5:00 PM and 7:00 PM, which is convenient for working individuals.
Based on current symptoms, this seems to be an early to moderate-stage pilonidal sinus, which is often effectively managed when treated on time. A physical examination will help confirm whether there is an active infection or a sinus tract and determine if treatment with medicines is sufficient or if a minor procedure is required.
Early consultation ensures quicker recovery, less discomfort, and a lower risk of recurrence.