USFDA-Approved Procedures
Confidential Consultation
No-Cost EMI
1-day Hospitalization


à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯
à®à¯à®¯à®²à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பலà¯à®µà¯à®±à¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯Â நà¯à®à¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©.
à®à®¨à¯à®¤ நà¯à®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®°à¯à®à®²à¯ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¿à®² à®à®°à®à®¾à®¯à®©à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯.
மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®à®¨à¯à®¤ திரவதà¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®®à®²à¯ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯.
à®à¯à®±à®²à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ பிறà®à¯, à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à¯à® à®à®¤à®µà¯à®®à¯ ஠லà¯à®à¯à®°à®¾à®à®µà¯à®£à¯à®à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®¾à®©à¯à®²à®¾à®µà¯à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®±à®²à¯ ஠ளிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯ à®à®³à®¿à®¤à®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®°à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®©à¯à®²à®¾à®µà®¿à®©à¯ à®à®¤à®µà®¿à®¯à¯à®à®©à¯, à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ நிபà¯à®£à®°à¯ à®à®à®²à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஠திà®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®© à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯.
à®à¯à®©à¯à®²à®¾ வழியாà®, à®à®°à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®à¯à®´à®¾à®¯à¯ à®à¯à®°à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯, ஠தன௠மà¯à®²à®®à¯ லà¯à®à®°à¯ à®à®±à¯à®±à®²à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¤à¯ à®à®°à¯à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à® à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®à¯à®à®¿, à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®³à®¿à®¤à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
VASER ஠லà¯à®²à®¤à¯ ஠திரà¯à®µà¯ நà¯à®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®²à®¿ à®à®±à¯à®±à®²à®¿à®©à¯ ஠திரà¯à®µà¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯, பிà®à®¿à®µà®¾à®¤à®®à®¾à®© à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®²à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à® ஠லà¯à®à¯à®°à®¾à®à®µà¯à®£à¯à®à¯ ஠லà¯à®à®³à¯ நமà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
பிரிஸà¯à®à®¿à®©à¯ à®à¯à®°à®¿à®²à¯, நாà®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¯à®¾à® VASER மறà¯à®±à¯à®®à¯ லà¯à®à®°à¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ நà¯à®à¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯. à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, தà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¾à®²à¯, à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®, à®à¯à®¯à¯à®®à®à¯à®©à¯à®à¯, பவர௠஠à®à®¿à®¸à¯à®à®à¯, à®à®¿à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வà¯à®à¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ நà¯à®à¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯.
பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®, à®à¯à®¯à®²à¯à®®à¯à®±à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯:
à®à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®à®°à¯ வà®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¾à® மாறà¯à®± மிà®à®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®à¯à®±à®²à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ விரிவா஠விவாதிà®à¯à® à®à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ திà®à¯à®à®®à®¿à®à®²à®¾à®®à¯.
Delivering Seamless Surgical Experience in India
நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à®²à¯à®¨à®²à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¿à®³à®¿à®©à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ à®à®µà®©à®¿à®¤à¯à®¤à®©. à®à®²à® à®à¯à®à®¾à®¤à®¾à®° à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வழிà®à®¾à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯à®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯, நமத௠மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à®©à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à®©à¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ வழà®à¯à®à®®à®¾à® à®à®à®à¯à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®®à¯.
A dedicated Care Coordinator assists you throughout the surgery journey from insurance paperwork, to commute from home to hospital & back and admission-discharge process at the hospital.
à® à®±à¯à®µà¯à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à¯à®à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µ à®à®¤à®µà®¿ வழà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à®©à¯à®¯à®¿à®²à¯ நà¯à®¯à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¾à®, லà¯à®à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ லà¯à®ªà®°à®¾à®¸à¯à®à¯à®ªà®¿à®à¯ நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯ USFDA à®à®¾à®©à¯à®±à®³à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®©.
We offer follow-up consultations and instructions including dietary tips as well as exercises to every patient to ensure they have a smooth recovery to their daily routines.
à®à®²à¯à®²à¯. லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ வலியறà¯à®±à®¤à¯, à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®²à®à¯à®à¯ வà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®¤à®¿ மரதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®®à¯. à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, மயà®à¯à® மரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà¯à®à®©à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ லà¯à®à®¾à®© வலி ஠லà¯à®²à®¤à¯ வலிய௠஠னà¯à®ªà®µà®¿à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. ஠தறà¯à®à¯, மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®à®¿à®² வலி நிவாரண மரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®³à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
à®à®¿à®² à®à®¨à¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯, லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®© à®à®¿à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ வழிவà®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ நிà®à®´à®¾à®®à®²à¯ தà®à¯à®à¯à®, லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® ஠ளவ௠à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à® à®à®±à¯à®±à®¿, ஠னà¯à®ªà®µà®®à¯ வாயà¯à®¨à¯à®¤ à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ நிபà¯à®£à®°à®¾à®²à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ பல à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ பிரதà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®à®®à®¾à® வà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯, நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®à¯à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®à¯ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à® à®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ வரமà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ வழிà®à®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®, லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®à®ªà¯ பிரிதà¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ ஠திà®à®ªà®à¯à® ஠ளவ௠6 à®®à¯à®¤à®²à¯ 11 பவà¯à®£à¯à®à¯à®à®³à¯, ஠தாவத௠3 à®®à¯à®¤à®²à¯ 5 லிà®à¯à®à®°à¯ வர௠மà®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®¨à¯à®¤ வரமà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à® à®à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ ஠திà®à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®©à®µà¯, à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®²à®à¯à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³ பிளாஸà¯à®à®¿à®à¯ à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ நிபà¯à®£à®°à¯à®à®³à¯ à®à®¨à¯à®¤ விதிய௠à®à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
பà¯à®°à®¿à®¸à¯à®à®¿à®©à¯ à®à¯à®°à®¿à®²à¯, à®à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯ லà¯à®à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ VASER (à®à®²à®¿ à®à®±à¯à®±à®²à®¿à®©à¯ ஠திரà¯à®µà¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯) நà¯à®à¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿, à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ à® à®à®±à¯à®±à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à®à®¨à¯à®¤ நà¯à®à¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தவிர, à®à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯, à®à¯à®¯à¯à®®à®à¯à®©à¯à®à¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற நà¯à®à¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®¾à®© à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ தà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
பà¯à®°à®¿à®¸à¯à®à®¿à®©à¯ à®à¯à®°à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯à®¯à®¿à®²à¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®®à®¾à®°à¯ à®°à¯. 75,000 à®®à¯à®¤à®²à¯ à®°à¯. 2,00,000 வர௠à®à®²à®à¯à®à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à® à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ ஠ளவà¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®®à¯. à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, பலà¯à®µà¯à®±à¯ à®à®¾à®°à®£à®¿à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à¯à®à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®²à®µà¯ மாறà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯ வà¯à®±à¯à®®à¯ மதிபà¯à®ªà¯à®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯.
லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®à¯à®²à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®¾à®°à®£à®¿à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®£à®¿à®à®®à®¾à® மாறà¯à®ªà®à¯à®®à¯:
à®à®¨à¯à®¤ à®à®²à¯à®²à®¾ à®à®¾à®°à®£à®¿à®à®³à®¾à®²à¯à®®à¯, à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®²à®µà¯ à®à®°à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®°à¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ மாறà¯à®ªà®à¯à®®à¯.
à®à®®à¯. à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯, லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ நிரநà¯à®¤à®° à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à® à®±à¯à®µà¯à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ திறமà¯à®ªà® à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ நà¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஠த௠மà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ à®à®²à¯à®à®©à¯à®¯à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à®à®ªà¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯, லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à®¿à®©à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ மி஠நà¯à®£à¯à® à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ ஠னà¯à®ªà®µà®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.
லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¯, à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯ 1 மாதம௠மà®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯. தà®à¯à®à®³à¯ தà®à¯à®à®µà¯à®¤à¯à®¤à¯ வà¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à¯à® நà¯à®à¯à®à®³à¯ 1 ஠லà¯à®²à®¤à¯ 2 மாதà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à® à®à®à¯à®¯à¯ ஠ணிய வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. பà¯à®°à®£ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¯ à®à¯à®®à®¾à®°à¯ 1 மாதம௠à®à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯, à® à®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¿à®² நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à®®à®¾à®© à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ தà¯à®©à¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à¯à®®à®¾à®°à¯ 1 3 மாதà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®© மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®© வாழà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à¯à®®à¯ வர௠நà¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯. à® à®±à¯à®µà¯à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯, à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ நà¯à®£à¯à® à®à®¾à®²à®®à¯ நà¯à®à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®© à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®à®°à¯ விரிவான திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¾à®°à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ நலà¯à®² பழà®à¯à®à®µà®´à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®© வாழà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®²à¯, 10 à®à®£à¯à®à¯à®à®³à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ ஠தறà¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à®¾à® லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à®¿à®©à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ ஠னà¯à®ªà®µà®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.
à®à®²à¯à®²à¯. லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ வà®à¯à®à¯à®à®³à¯ மிà®à®à¯ à®à¯à®±à¯à®µà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®µà¯ à®à®¿à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® à®à®£à¯à®£à¯à®à¯à®à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à®µà¯. à®à®©à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, தழà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®à®³à®¾à®à®µà¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®±à¯à®®à¯à®ªà¯à®à®³à®¾à®à®µà¯ தà¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯, ஠வ௠஠à®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¿à®² மாதà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ மறà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®®à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à® à®à¯à®¯à¯à®®à¯ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, வà®à¯à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®®à¯, à®à®¤à®©à®¾à®²à¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®à®°à¯ வà®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¾à® மாறà¯à®®à¯.
à®à®à®²à®¿à®©à¯ தà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®à¯, லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ பல மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µ நிலà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®³à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯. à®à®µà¯ à®à¯à®´à¯ விவரிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©
à®à®¤à¯ ஹாரà¯à®®à¯à®©à¯ ஠ளவà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à®£à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ மாரà¯à®ªà®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®°à®¿à®¤à®¾à®à®¿ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®²à¯à®à¯à®à®¾à®®à¯à®ªà¯à®à®³à¯ வà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µ நிலà¯.
à®à®¤à¯ à®à®°à¯ நாளà¯à®ªà®à¯à® நிலà¯, à®à®¤à®¿à®²à¯ à®à®à®¿à®®à®¾à®µà¯à®à¯à®à¯ வழிவà®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ நிணநà¯à®°à¯ à®à¯à®à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. லிமà¯à®ªà¯à®à®¿à®®à®¾ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à® à®à¯à®à®³à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®¾à®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. வà¯à®à¯à®à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ ஠றிà®à¯à®±à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à¯à®, மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
à®à®¨à¯à®¤ நà¯à®¯à®¿à®²à¯, நà¯à®¯à®¾à®³à®¿ à®à®¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®±à¯à®±à¯à®¨à¯à®¯à®¾à® à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à®¿à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯.
à®à®¨à¯à®¤ நà¯à®¯à¯à®à¯à®à¯à®±à®¿ à®à®³à¯à®³à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®à®à®²à®¿à®©à¯ à®à®°à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®µà®¿à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®à®´à¯à®à¯à®à®±à¯à®± à®à®à®²à¯ வà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯, à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®®à®®à®¾à® விநியà¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, à®à®à®²à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ à®à®¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¾à®© தà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
஠பாயà®à®°à®®à®¾à®© நிலà¯à®®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®³à¯à®³ பரà¯à®®à®©à®¾à®© à®®à®à¯à®à®³à¯ தà®à¯à®à®³à¯ à®à®à®²à¯ நிற௠à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯à®£à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ பிà®à®®à¯à®à®¯à®¿à®²à¯ 40 à®à®¤à®µà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ à® à®à¯à®¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯à®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à®¿à®©à¯ à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤ வà¯à®à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯:
à®à¯à®¯à®²à¯à®®à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®© பà®à®¿ à®à®°à®¿à®¯à®¾à®© à®à®¿à®³à®¿à®©à®¿à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯, லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à®¿à®©à¯ விளà¯à®µà¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯ தாà®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நினà¯à®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯. à®à®©à®µà¯, à®à®°à®¿à®¯à®¾à®© மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µ மனà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ பà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ à®à®µà®©à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®®à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿ à®à®°à®¿à®¯à®¾à®© à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®ªà®¤à¯ à®à®à®¿à®©à®®à¯. à®à®²à¯à®à®©à¯à®¯à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à®¿à®à®®à¯ à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à®¿à®² பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯ à®à®¤à¯
லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯à®à¯à®à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ தயார௠à®à®µà®¤à¯?
தயார௠à®à®à¯à®¤à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®¨à¯à®¤ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯, à®à®¤à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à®³à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à®à®ªà¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®¤à¯ தவறிவிà®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®®à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯ à®à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à®¿à®² à®à®¯à®¤à¯à®¤ நà®à®µà®à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®©.
à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®, நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à¯à®à¯ வலி ஠லà¯à®²à®¤à¯ à® à®à¯à®à®°à®¿à®¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ பà¯à®¤à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà®à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¾à®©
மயà®à¯à® மரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ பல à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®à¯à®±à®²à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯. à®à®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®°à¯à®à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மயà®à¯à® மரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®²à®¨à¯à®¤ à®à®²à®µà¯ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
நபர௠லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ நà¯à®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வà®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯, மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à®¿à®¨à®¿à®²à¯à®¯à¯ à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯.
வà®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯, à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®²à¯à®à®³à¯ வà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®¯à®à¯à®à®®à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®à®²à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à®°à¯ திரவ வà®à®¿à®µà®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à¯à®´à®¾à®¯à¯à®à®³à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®°à¯ à®à®¾à®©à¯à®²à®¾ à®à®¤à®µà®¿à®¯à¯à®à®©à¯, மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ ஠திà®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®© à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯. தà¯à®¯à®²à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பà®à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à¯à®±à®²à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
விà®à®¯à®µà®¾à®à®¾ லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯ à®à®°à¯ பà¯à®°à®¿à®¯ à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯. வà¯à®±à¯ à®à®¨à¯à®¤ à® à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ பà¯à®²à®µà¯, à®à®¤à¯ à®à®¿à®² பà®à¯à® விளà¯à®µà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯. à®à®µà®©à®¿à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à®¿à®² பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© ஠பாயà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®©
விà®à®¯à®µà®¾à®à®¾ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®, நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à®³à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¨à¯à®¤ à®à®°à®£à¯à®à®¾à®µà®¤à¯ நாளில௠தà®à¯à®à®³à¯ ஠னà¯à®±à®¾à® வாழà¯à®à¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à®²à®¾à®®à¯. à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, à®à®°à¯ வாரம௠à®à®°à®¿à®¯à®¾à®© à®à®¯à¯à®µà¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ வà¯à®²à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯ நலà¯à®²à®¤à¯. à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯ à®à¯à®®à®¾à®°à¯ 4 வாரà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯. à®à®¿à®² à®à®¨à¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯, ஠த௠஠திà®à®®à®¾à® à®à®à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
லிபà¯à®à®à¯à®·à®©à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© பலனà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯, 21 நாà®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®´à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯ à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ à®à®µà®©à®®à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯. à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯
à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à®²à®±à¯à®±à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மாரà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
à®´à®à®¿à®¯à®²à¯ தà¯à®±à¯à®±à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®ªà®à®¿ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®à¯à®´à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯ à®à®¤à®µà®¿à®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯: