à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à® லà¯à®à®°à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à®¾à®© à®à®ªà®¿à®¸à¯à®¤à¯à®²à®¾ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯
Pristyn Care à®à®²à¯, à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯ à®à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®³à¯ proctologists à®à®¨à¯à®¤ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®¤à¯à®²à®¾ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ பà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ நிபà¯à®£à®°à¯à®à®³à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ திறமà¯à®¯à®¾à®©à®µà®°à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ 10 à®à®£à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à®¾à®© à®
னà¯à®ªà®µà®®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®µà®°à¯à®à®³à¯. à®à®²à®µà® பிà®à¯ à®
ணà¯à®à¯ à®à®¿à®°à®¾à®ªà¯ à®à¯à®ªà¯ à®à¯à®µà¯à®à®³à¯à®à®©à¯, à®
à®±à¯à®µà¯à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிநà¯à®¤à¯à®¯ à®à®²à®µà® தà¯à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯. à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®¤à¯à®²à®¾ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ திறநà¯à®¤ à®®à¯à®±à¯à®à®³à®¿à®²à¯ லà¯à®à®°à¯ நà¯à®à¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µ வலà¯à®²à¯à®¨à®°à¯à®à®³à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯, à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ விரà¯à®µà®¾à®© நிவாரணம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à¯ நனà¯à®®à¯à®à®³à¯. à®
à®±à¯à®µà¯à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ 24 மணி நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®³à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à®³à¯ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®© நà®à®µà®à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
பிரிஸà¯à®à®¿à®©à¯ à®à¯à®°à¯, à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯ à®à®²à¯ தà®à¯à®¯à®±à¯à®± à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà®µà®®à¯
à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®¤à¯à®²à®¾à®µà¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ வழà®à¯à®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பிரிஸà¯à®à®¿à®©à¯ à®à¯à®°à¯ நிபà¯à®£à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ பà¯à®±à¯à®±à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯ தà®à¯à®¯à®±à¯à®± à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ வழà®à¯à® நாà®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯. à®
à®à¯à®®à®¿à®·à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ à®à®¿à®¸à¯à®à®¾à®°à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®®à¯à®±à¯ வர௠à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®´à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯, à®à®²à®à®¤à¯à®¤à®°à®®à¯ வாயà¯à®¨à¯à®¤ à®à®³à¯à®à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ தà®à¯à®¯à®±à¯à®± தà¯à®¨à¯à®¤à®°à®µà¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®
னà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à®© à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®
திநவà¯à®© தà¯à®´à®¿à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¿à®³à®¿à®©à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®à¯à®²à®¾ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பராமரிபà¯à®ªà¯
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© à®à®¨à¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯, à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®à¯à®²à®¾ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ à®à®à®à¯à®à®³à¯ 5-6 வார à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®³à¯ à®à¯à®£à®®à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®à®©à®µà®¾à®¯à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ நிபà¯à®£à®°à¯ பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®à®©à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®à¯à®ªà¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à® நபர௠பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®à¯à®²à®¾ விஷயதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à®²à®¾à®©à®¤à¯ à®
லà¯à®². à®à®°à¯ தà®à¯à®¯à®±à¯à®± à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®à¯à®²à®¾ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ à®à¯à®¯ பராமரிபà¯à®ªà¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®²à®¾à®®à¯:
- à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à® வà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯. à®
நà¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ à®à®°à¯ நாளà¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பல à®®à¯à®±à¯ à®à®´à¯à®µà®¿, à®à®²à®° வà¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®
நà¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à®¿à®µà¯ தà¯à®à¯à® à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¾à®¤à¯.
- à®
நà¯à®¤ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ வலி à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®
ணà¯à®à®¿, மரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯. தà¯à®²à¯à®¤à¯ தà¯à®à®¾à®¤à¯à®°à¯à®à®³à¯. வலி நிவாரணி, à®à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à®ªà¯à®©à¯ பà¯à®©à¯à®± à®à®µà®°à¯ தி à®à®µà¯à®£à¯à®à®°à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®²à®¾à®®à¯.
- à®à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®à¯ à®
வà¯à®µà®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ மாறà¯à®± வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. தளதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®´à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®à®à¯à®à¯ மாறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ மிரà¯à®¤à¯à®µà®¾à® à®à¯à®¯à®¾à®³à¯à®à¯à®à®³à¯.
- à®à®²à®à¯à®µà®¾à®© à®à®à®±à¯à®ªà®¯à®¿à®±à¯à®à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®ªà®à¯à®à¯à®à®³à¯. à®à®à®²à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®±à®¿ à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯. à®®à¯à®©à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®à®à®±à¯à®ªà®¯à®¿à®±à¯à®à®¿à®à®³à¯ à®à®¾à®¯à®®à¯ வà¯à®à®®à®¾à® à®à¯à®£à®®à®à¯à®¯ à®à®¤à®µà¯à®®à¯.
- à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ à®à®à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® à®à¯à®£à®®à®¾à®à¯à®®à¯ வர௠à®à®à®©à®µà®¾à®¯à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®à®²à¯à®±à®µà®¿à®²à¯ à®à®à¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯.
à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®à¯à®²à®¾à®µà¯à®à¯à®à®¾à®© லà¯à®à®°à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© à®à®¾à®² à®
ளவ௠à®à®©à¯à®©?
à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®à¯à®²à®¾ லà¯à®à®°à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பின௠à®à¯à®£à®®à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© à®à®¾à®² à®
ளவ௠à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯ மாதிரி à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯. பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© நà¯à®¯à®¾à®³à®¿à®à®³à¯ 2-3 மாதà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®³à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à®¾à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®à¯à®£à®®à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ 1 மாதம௠மà¯à®¤à®²à¯ 45 நாà®à¯à®à®³à¯ வர௠à®à®à®²à®¾à®®à¯.
à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®à¯à®²à®¾ லà¯à®à®°à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ 1 மாதà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯
à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®à¯à®²à®¾à®µà¯à®à¯à®à®¾à®© லà¯à®à®°à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ à®à®°à¯ மாதமாவத௠நà¯à®¯à®¾à®³à®¿ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®± வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿ தவிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ நலà¯à®²à®¤à¯. நà¯à®¯à®¾à®³à®¿ à®
தி஠à®à®£à¯à®£à¯à®¯à¯ நிறà¯à®¨à¯à®¤ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¾à®°à®®à®¾à®© à®à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®à®à¯ à®à¯à®à®¾à®¤à¯. நாரà¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நிறà¯à®¨à¯à®¤ à®à®£à®µà¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®à®£à®µà¯à®¤à¯ திà®à¯à®à®®à¯à®±à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® à®à®¾à®°à®£à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®
à®±à¯à®µà¯à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ நà¯à®¯à¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à® நà¯à®¯à®¾à®³à®¿ à®à®°à¯ நாளà¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ 2-3 à®®à¯à®±à¯ வழà®à¯à®à®®à®¾à®© à®
மரà¯à®¨à¯à®¤ நில௠à®à¯à®³à®¿à®¯à®²à¯ à®à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®à¯à®²à®¾à®µà¯à®à¯à®à¯ லà¯à®à®°à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ 2 மாதà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯
2 மாதà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯, à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வலி à®à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯. நà¯à®¯à®¾à®³à®¿ à®à®¾à®¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®
தà¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ வலியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®
தி஠நிவாரணதà¯à®¤à¯ à®
னà¯à®ªà®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ தழà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®³à¯ மறà¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®¿à®² à®à®¾à®²à®®à¯ à®à®à®²à®¾à®®à¯. நà¯à®¯à®¾à®³à®¿ à®
தி஠à®à®¿à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£ பணி வாழà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®²à®¾à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வழà®à¯à®à®®à®¾à®© à®à®£à®µà¯ பழà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
à®à®©à®²à¯ à®à®ªà®¿à®¸à¯à®à¯à®²à®¾à®µà¯à®à¯à®à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ 3 மாதà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ à®à¯à®£à®®à®à¯à®¤à®²à¯
3 மாதà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯, à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பின௠à®à®±à¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®
à®à¯à®à®°à®¿à®¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ நà¯à®¯à®¾à®³à®¿ விà®à¯à®ªà®à¯à®µà®¾à®°à¯. à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ நà®à®¨à¯à®¤ à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ à®
ளவ௠தழà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®¯à®®à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® à®à¯à®£à®®à®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.