வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± பà¯à®²à¯à®¸à¯ நà¯à®¯à¯ à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¤à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ - Treatment Of External Piles in Tamil
à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®²à¯à®¨à®²à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®±à®à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®£à®°à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®à®à¯à®à®³à®¿à®à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®ªà®¾à®°à¯. à®
வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à®¾ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®³à¯ à®®à¯à®² நà¯à®¯à¯ à®à®à¯à®ªà® à®à¯à®¤ à®à®¾à®²à¯à®µà®¾à®¯à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மலà®à¯à®à¯à®à®²à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ பிரà®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯ à®à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à® à®à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®
னà¯à®¸à¯à®à¯à®ªà®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à®²à¯ மலà®à¯à®à¯à®à®²à¯ பரிà®à¯à®¤à®©à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯.
à®à®°à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பரிà®à¯à®¤à®©à¯à®¯à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯, ââமரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®à¯à®¯à¯à®±à¯à®¯à¯ à®
ணிநà¯à®¤à¯à®à¯à®£à¯à®à¯, வழà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿, à®à®¤à¯à®©à¯à®®à¯ பிரà®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®, à®®à¯à®¤à¯à®µà®¾à®à®¤à¯ தà®à¯à®à®³à¯ விரல௠à®à¯à®´à¯ வà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯. à®à®¿à®² à®à®®à®¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯, பரிà®à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ நபர௠à®à®¿à®±à®¿à®¤à¯ à®
à®à¯à®à®°à®¿à®¯à®®à®¾à® à®à®£à®°à®²à®¾à®®à¯, பினà¯à®©à®°à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®³à®¿à®¯à®²à®±à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¤à¯ à®à®°à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®£à®²à®¾à®®à¯.
à®à®°à¯ à®
னà¯à®¸à¯à®à¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯, ââââà®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®²à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© மலà®à¯à®à¯à®à®²à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®, மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®
னà¯à®¸à¯à®à¯à®ªà¯ à®à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯. à®à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯, நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®´à®¨à¯à®¤à¯à®¯à¯à®ªà¯ பà¯à®² à®à¯à®°à¯à®£à¯à® நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯. மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®
னà¯à®¸à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ வà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯, à®à®¤à¯ மலம௠வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à¯à®®à¯ தà¯à®³à¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®
வரà¯à®à®³à¯ à®
த௠à®à®³à®¿à®¤à®¾à® à®à®³à¯à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®² à®à®°à¯ வழà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤. à®
னà¯à®¸à¯à®à¯à®ªà¯ பிளாஸà¯à®à®¿à®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®²à¯à®à®®à¯ பà¯à®©à¯à®± à®à®à®¿à®©à®®à®¾à®© பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®©à®¤à¯.
à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ மலà®à¯à®à¯à®à®²à¯ à®à®°à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®à®²à¯ பà¯à®±à¯à®±à¯à®¨à¯à®¯à¯ நிராà®à®°à®¿à®à¯à® à®à®¿à®à¯à®®à®¾à®¯à¯à®à¯à®¸à¯à®à¯à®ªà®¿ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®²à¯à®©à¯à®¸à¯à®à¯à®ªà®¿à®¯à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®®à®¾à®±à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®à¯à®à¯à®ªà®¾à®°à¯. à®à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à®³à¯ à®®à¯à®² நà¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯.
à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯
à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ வலி மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®
à®à¯à®à®°à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®à®ªà¯à®¯à¯à®ªà¯à®°à¯à®à®ªà®©à¯, à®
à®à®¿à®à¯à®²à¯à®à®¾à®²à®¿à®à®¿à®²à®¿à®à¯ à®
மிலம௠à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®
à®à¯à®à¯à®à®®à®¿à®©à¯à®à®ªà¯à®©à¯ பà¯à®©à¯à®± வலி நிவாரண மரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à®¾à®±à¯ à®
றிவà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.
வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à®¾à®© பிற வழிà®à®³à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯:
1. வà¯à®à¯à®à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯
வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பல வà¯à®à¯à®à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯Â பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®²à®¾à®®à¯. வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®² பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© மறà¯à®±à¯à®®à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à®© வà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯à®¯à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®³à¯:
- à®à¯à®³à®¿à®°à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿: à®à®°à¯ தà¯à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பனிà®à¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®à®à¯à®à®¿, 15 நிமிà®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯ à®
தà¯Â à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà®à®µ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ வà¯à®à¯à®à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வலிய௠à®à®£à®¿à®à®®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
- à®à®¿à®à¯à®¸à¯ à®à¯à®³à®¿à®¯à®²à¯: à®à®¿à®à¯à®¸à¯ à®à¯à®³à®¿à®¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®³à®¿à®¯à®²à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ பà¯à®©à¯à®±à®¤à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®´à®¿à®ªà¯à®ªà®±à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ தà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®
மரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®
த௠வà¯à®¤à¯à®µà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®© நà¯à®°à®¿à®²à¯ நிரபà¯à®ªà®µà¯à®®à¯. வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± பà¯à®²à¯à®¸à¯ à®à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®©à¯à®®à¯ பிரà®à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ நனà¯à®±à®¾à® à®à®£à®° à®à®¤à¯ à®à®¤à®µà¯à®®à¯. à®à®¿à®² மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ தணà¯à®£à¯à®°à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ வà®à¯à®¯à®¾à®© à®à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à® பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
- à®à®¿à®²à®°à¯ à®à®¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¾à®© பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®¿à®°à¯à®®à¯à®à®³à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯, à®à®¤à¯ பà¯à®£à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®à¯à®à®®à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®
வரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿ நனà¯à®±à®¾à® à®à®£à®° à®à®¤à®µà¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
- OTC à®à®¿à®°à¯à®®à¯à®à®³à¯. OTC à®®à¯à®±à¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ மரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®³à¯ வலி மறà¯à®±à¯à®®à¯ வà¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ பயனà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
- à®®à¯à®©à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®¿à®à®³à¯, பà¯à®²à¯à®¸à¯ à®à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ பிரà®à¯à®à®©à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®µ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®©à¯à®±à¯. நà¯à®°à®¿à®´à®¿à®µà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®°à®¿à®®à®¾à®© மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®±à¯à®¨à¯à®°à® நà¯à®¯à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© தà¯à®à®¿à®¯ நிறà¯à®µà®©à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®±à®¤à¯, மலதà¯à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ நாரà¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®ªà¯à®³à®¿à®®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®³à¯à®µà®¤à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®µà¯à®®à¯. à®à®¨à¯à®¤ விஷயà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ மலம௠à®à®´à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®³à®¿à®¤à®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©, à®à®¤à¯ à®à®à¯à®à®à®®à®¾à® à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤ à®à®¤à®µà¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, வà¯à®à¯à®à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯ திறமà¯à®ªà® à®à¯à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯ திறமà¯à®ªà® மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®³à®¿à®à¯à®, à®à®°à¯à®µà®°à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© வலிய௠à®
னà¯à®ªà®µà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, வà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯à®¯à¯ 1 வார à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ à®
றிà®à¯à®±à®¿à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ மலà®à¯à®à¯à®à®²à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®°à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ à®
ணà¯à®à®µà¯à®®à¯.
2. à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯
லà¯à®à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஸà¯à®à¯à®ªà¯à®²à®°à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®à®¿à®¯à®µà¯ வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®°à®£à¯à®à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ பயனà¯à®³à¯à®³ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯.
- பà¯à®²à¯à®¸à¯ லà¯à®à®°à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯, லà¯à®à®°à¯ ஹà¯à®®à¯à®°à¯à®¹à®¾à®¯à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à®¿ à®à®©à¯à®±à¯à®®à¯ à®
à®´à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯, à®à®¤à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ வà®à¯à®¯à®¾à®© à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®®à¯, à®à®¤à¯ பà¯à®°à®¿à®¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯ à®à®°à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®¤à®µà¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ வà®à¯à®¯à®¾à®© à®à®³à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯ திà®à¯à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®à¯à® à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®°à®¿à®à¯à® à®à®³à®¿ à®à®¤à®µà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. லà¯à®à®°à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ நலà¯à®² மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© வழியாà®à¯à®®à¯, à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ à®
தி஠வலிய௠à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பினà¯à®©à®°à¯ பல பிரà®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
- à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© ஸà¯à®à¯à®ªà¯à®²à®°à¯ à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ வà®à¯à®¯à®¾à®© à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®®à¯, à®à®¤à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®©à®¤à®¾à®à®¿ வரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¤à¯ à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ à®
வà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à®¤à¯à®¤ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®
வறà¯à®±à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¤à®µà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®
à®±à¯à®µà¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯, ââமரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ பà¯à®°à®¿à®¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯, à®®à¯à®¤à®®à¯à®³à¯à®³ திà®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯.