à´à´°àµ à´°àµà´à´¿à´àµà´àµà´, à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´ªàµàµ½à´¸àµ സർà´à´±à´¿à´¯àµà´àµ വില à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
തൠനിരവധി à´µàµà´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµà´à´³àµ à´à´¶àµà´°à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµàµ½à´¸àµ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ വിലയൠബാധിà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¿à´² à´µàµà´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµà´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ:
- à´à´¶àµà´ªà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´àµ തരവàµà´ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´
- à´¡àµà´àµà´à´±àµà´àµ à´«àµà´¸àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´àµºà´¸àµ¾à´àµà´àµà´·àµ» à´«àµà´¸àµ
- à´à´¶àµà´ªà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ യാതàµà´°à´¾ നിരà´àµà´àµà´àµ¾
- à´¡à´¯à´àµà´¨àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµ പരിശàµà´§à´¨à´àµ¾ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ലബàµà´±à´àµà´à´±à´¿ പരിശàµà´§à´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³ à´àµà´²à´µàµ
- à´à´¿à´à´¿à´¤àµà´¸à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´²àµà´à´³àµà´àµ തരവàµà´ à´àµà´°àµà´¡àµà´
- à´à´¿à´à´¿à´¤àµà´¸à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´²àµà´à´³àµà´àµ തരവàµà´ à´àµà´°àµà´¡àµà´
- à´°àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´®àµà´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´°àµà´àµà´¯à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿
- à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ തരà´
- à´à´¶àµà´ªà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´àµà´²à´µàµ
- à´¡àµà´àµà´¯àµ¼ à´à´¾àµ¼à´àµà´àµ¾
- മരàµà´¨àµà´¨àµ നിരà´àµà´àµ
- à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµà´àµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´ à´¶àµà´·à´µàµà´®àµà´³àµà´³ à´«àµà´³àµ-à´
à´ªàµà´ªàµ à´¸àµà´·à´¨àµà´àµ¾à´àµà´àµ നൽà´àµà´£àµà´ à´¤àµà´
- à´ à´à´°àµ à´µàµà´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµàµ½à´¸àµ à´à´ªàµà´ªà´±àµà´·à´¨àµ à´à´¤àµà´° à´à´¿à´²à´µà´¾à´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ബാധിà´àµà´à´¾àµ» സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´
റിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. à´
തിനാൽ, à´à´°àµ à´ªàµàµ½à´¸àµ സർà´à´±à´¿à´àµà´àµ à´à´¤àµà´° à´à´¿à´²à´µà´¾à´àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾, à´ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ à´à´£à´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµà´àµà´.
à´ªàµàµ½à´¸à´¿à´¨àµ, വിവിധ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¾ à´à´¿à´à´¿à´¤àµà´¸ à´à´ªàµà´·à´¨àµà´àµ¾ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ, à´à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤ വിലയàµà´£àµà´àµ. à´¡àµà´àµà´àµ¼ നിർദàµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¾ സമàµà´ªà´¨à´¤àµà´¤àµ à´à´¶àµà´°à´¯à´¿à´àµà´àµ à´ªàµàµ½à´¸àµ à´à´¿à´à´¿à´¤àµà´¸à´¯àµà´àµ à´àµà´¤àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´àµà´²à´µàµ വളരൠവàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´²à´¿à´à´àµ à´¨à´à´ªà´à´¿à´àµà´°à´®à´àµà´àµ¾ à´à´µà´¯à´¾à´£àµ:
à´¸àµà´±àµà´±àµà´ªàµà´ªà´¿àµ¾à´¡àµ à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµà´àµà´à´®à´¿
à´àµà´°àµà´¡àµ-3 à´ªàµàµ½à´¸àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¨àµà´£àµà´àµà´¨à´¿àµ½à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµà´àµ¾ സാധാരണയായി à´¸àµà´±àµà´±àµà´ªàµà´ªà´¿àµ¾à´¡àµ à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµà´àµà´à´®à´¿ (à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´ªàµà´²à´¿à´à´àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´
റിയപàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ) à´à´¨àµà´¨ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´àµà´¯à´¾à´£àµ à´à´¿à´à´¿à´¤àµà´¸à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤àµ à´
നൽ à´à´¨à´¾à´²à´¿à´²àµ à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµ½ തലയണà´àµ¾ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ തളàµà´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´°à´£à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ. പിനàµà´¨àµà´àµ à´à´°àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´ªàµà´²àµ¼ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµà´àµ¾ à´®àµà´±à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´¸àµà´±àµà´±àµà´ªàµà´ªà´¿àµ¾à´¡àµ à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµà´àµà´à´®à´¿à´àµà´àµ à´¶àµà´·à´µàµà´ à´
നൽ à´¸àµà´«à´¿àµ»à´àµà´±àµà´±àµ¼ à´ªàµà´¶à´¿à´àµ¾à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´.
à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµà´àµà´à´®à´¿
à´à´ªàµà´ªàµº à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പരമàµà´ªà´°à´¾à´à´¤ à´ªàµàµ½à´¸àµ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´®àµà´¡à´¿à´àµà´àµ½ പദമാണൠഹàµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµà´àµà´à´®à´¿. ഠസാഹà´à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½, à´
നസàµà´¤àµà´·àµà´¯ നൽà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ മാതàµà´°à´®àµ à´ªàµàµ½à´¸àµ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµà´³àµà´³àµ, à´
തിനാൽ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµà´à´¿à´àµ à´°àµà´à´¿à´àµà´àµ à´µàµà´¦à´¨à´¯àµ à´
à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯àµ à´
à´¨àµà´à´µà´ªàµà´ªàµà´à´¿à´²àµà´². à´°àµà´à´¿à´¯àµ à´à´±à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´, à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡à´¿à´¨àµ à´àµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´à´¿à´·àµà´¯àµ à´®àµà´±à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´°à´àµà´¤à´¸àµà´°à´¾à´µà´ à´¤à´à´¯à´¾àµ» à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµ വിപàµà´²àµà´à´°à´¿à´àµà´ സിരà´àµ¾ ബനàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´¹àµà´®à´±àµà´¯àµà´¡àµà´àµ¾ പിനàµà´¨àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
à´²àµà´¸àµ¼ à´¤àµà´±à´¾à´ªàµà´ªà´¿
à´ªàµàµ½à´¸àµ à´à´¿à´à´¿à´¤àµà´¸à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´
à´¤àµà´¯à´¾à´§àµà´¨à´¿à´à´µàµà´ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´µàµà´®à´¾à´¯ à´¨àµàµº-à´àµ»à´µàµà´¸à´¿à´µàµ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¾ വിദàµà´¯à´à´³à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨àµ à´²àµà´¸àµ¼ സർà´à´±à´¿à´¯à´¾à´£àµ. à´ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµà´à´¿à´àµ, à´µàµà´àµà´à´ à´à´¿à´·àµà´¯àµà´àµ¾ à´àµà´°àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´¯àµ¼à´¨àµà´¨ à´àµ¼à´àµà´à´®àµà´³àµà´³ à´²àµà´¸àµ¼ à´¬àµà´®àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµàµ½à´¸àµ à´®àµà´±à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, à´²àµà´¸àµ¼ à´°à´¶àµà´®à´¿à´àµ¾ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´°à´àµà´¤à´§à´®à´¨à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´°à´àµà´¤à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´ വിà´àµà´àµà´¦à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµ à´ªàµà´²àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¤àµà´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾àµ½ à´®àµà´²à´àµà´àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ വലിപàµà´ªà´ à´àµà´±à´¯àµà´à´¯àµà´ à´à´àµà´µà´¿àµ½ à´µàµà´´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
à´
à´ªà´à´à´àµà´à´³àµà´ പാർശàµà´µà´«à´²à´àµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµàµ½à´¸à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´±àµà´±à´µàµà´ ഫലപàµà´°à´¦à´®à´¾à´¯ à´à´¿à´à´¿à´¤àµà´¸à´à´³à´¿à´²àµà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´²àµà´¸àµ¼ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯. മിà´àµà´ à´°àµà´à´¿à´à´³àµà´ à´®àµà´¡à´¿à´àµà´àµ½ à´ªàµà´°àµà´«à´·à´£à´²àµà´à´³àµà´ à´²àµà´¸àµ¼ à´ªàµàµ½ സർà´à´±à´¿ à´
തിനàµà´±àµ à´àµà´£à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´°à´£à´ മറàµà´±àµ à´¨à´à´ªà´à´¿à´àµà´°à´®à´àµà´à´³àµ à´
à´ªàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´, à´à´¿à´² à´à´³àµà´àµ¾ à´²àµà´¸àµ¼ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´µàµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´à´¾à´°à´£à´ à´à´¤àµ à´àµà´²à´µàµà´±à´¿à´¯ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´
വർ വിശàµà´µà´¸à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´, നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´²àµà´àµà´àµà´·à´¨à´¿à´²àµ à´ªàµà´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ» à´àµà´¯àµ¼, à´°àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´, ലിà´à´à´àµà´¦à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
വരàµà´àµ à´
വസàµà´¥à´¯àµà´àµ à´à´¾à´ à´¿à´¨àµà´¯à´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ പരിà´à´£à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµ à´ªàµàµ½à´¸àµ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ താà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´àµà´à´¿ മാറàµà´±àµà´.
à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´¯à´¿àµ½, à´ªàµà´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ» à´àµà´¯àµ¼ മിà´à´àµà´ പരിà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ à´
à´à´¿à´®à´¾à´¨à´à´°à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´ªàµà´°àµà´àµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ. à´à´àµà´àµ¾ à´à´«àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´ªàµàµ½à´¸àµ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´àµà´²à´µàµ à´àµà´±à´¯àµà´àµà´à´¾àµ».
- à´à´¶àµà´ªà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´²àµà´¸àµ¼ à´¨à´à´ªà´à´¿à´àµà´°à´®à´
- à´à´°àµ à´¡àµà´²à´àµà´¸àµ à´à´¶àµà´ªà´¤àµà´°à´¿ à´®àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´ªàµà´ªà´±àµà´·àµ» ദിവസഠസàµà´à´¨àµà´¯ പിà´àµà´àµ-à´
à´ªàµà´ªàµ, à´¡àµà´°àµà´ªàµà´ªàµ à´¸àµà´µà´¨à´
- à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµà´àµ à´¶àµà´·à´ à´¸àµà´à´¨àµà´¯ à´à´àµà´·à´£ പദàµà´§à´¤à´¿
- à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´±à´àµà´ à´¨àµà´´à´àµà´àµà´à´¯à´±àµà´±à´µàµà´ à´
à´¸àµà´à´à´°à´µàµà´ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´µàµà´£àµà´àµà´àµà´àµà´àµ½
- à´µàµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯
- à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµà´àµà´¶àµà´·à´ à´¸àµà´à´¨àµà´¯ à´«àµà´³àµ-à´
à´ªàµà´ªàµ à´
à´ªàµà´ªàµà´¯à´¿à´¨àµà´±àµà´®àµà´¨àµà´±àµà´àµ¾
- പണമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´¯àµâà´®àµà´¨àµà´±àµà´à´³àµà´ à´à´à´à´à´à´³àµà´ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ വിവിധ à´ªàµà´¯àµâà´®àµà´¨àµà´±àµ à´°àµà´¤à´¿à´àµ¾
à´ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµà´°à´®àµà´·à´¨àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ സഹായതàµà´¤àµà´àµ, à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´°àµà´à´¿à´àµ¾à´àµà´àµ à´
വരàµà´àµ പരിà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´°à´¾à´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ പണഠനൽà´à´¾à´¨à´¾à´àµà´. à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´àµà´°àµà´¡à´¿à´±àµà´±àµ, à´¡àµà´¬à´¿à´±àµà´±àµ à´à´¾àµ¼à´¡àµà´à´³àµà´ à´à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´²àµà´²à´¾ à´°àµà´à´¿à´àµ¾à´àµà´àµà´ à´ªàµà´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ» à´àµà´¯àµ¼ വഴി à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¾ à´
à´¨àµà´à´µà´àµà´àµ¾ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´. à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´®àµà´¡à´¿à´àµà´àµ½ à´àµàµ¼à´¡à´¿à´¨àµà´±àµà´±àµ¼à´®à´¾àµ¼ തൽഫലമായി à´¤àµà´à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
യാതàµà´° à´¤à´à´¸àµà´¸à´°à´¹à´¿à´¤à´µàµà´ à´¸àµà´à´à´°à´µàµà´®à´¾à´àµà´à´¾àµ», à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´®àµà´¡à´¿à´àµà´àµ½ à´àµ-à´àµ¼à´¡à´¿à´¨àµà´±àµà´±àµ¼à´®à´¾àµ¼ à´°àµà´à´¿à´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´ à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ, à´àµà´à´¾à´¤àµ à´¶à´¸àµà´¤àµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ ദിവസഠà´à´°àµ സമർപàµà´ªà´¿à´¤ പരിà´à´°à´£ ബഡàµà´¡à´¿à´¯àµà´¯àµà´ നിയമിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.